ترجم إنجليزي عربي نقل حسب الطلب

نتائج ذات صلة

• custom (adj.) , {econ.}
  حَسَبَ الطَّلَب {اقتصاد}
  ... المزيد
• tailored (adj.) , {econ.}
  حَسَبَ الطَّلَب {اقتصاد}
  ... المزيد
• custom-made (adj.) , {econ.}
  حَسَبَ الطَّلَب {اقتصاد}
  ... المزيد
• bespoke (adj.)
  حَسَبَ الطَّلَب
  ... المزيد
• ordered (adj.)
  حَسَبَ الطَّلَب
  ... المزيد
• made to order
  حسب الطلب
  ... المزيد
• customized (adj.)
  حسب الطلب
  ... المزيد
• tailor-made (adj.) , {clothing}
  حَسَبَ الطَّلَب
  ... المزيد
• custom-built
  حسب الطلب
  ... المزيد
• custom made
  حسب الطلب
  ... المزيد
• custom-built (adj.)
  مصنع حسب الطلب
  ... المزيد
• Dial by Name (n.) , {comp.}
  الطلب حسب الاسم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• custom software {comp.}
  برامجيات حسب الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• customizer (n.) , [pl. customizers]
  مفصل حسب الطلب
  ... المزيد
• custom-made (n.)
  صناعة حسب الطلب
  ... المزيد
• custom-built (adj.)
  مصنوع حسب الطلب
  ... المزيد
• custom-made (adj.)
  مصنوع حسب الطلب
  ... المزيد
• on-demand publishing point (n.) , {comp.}
  نقطة نشر حسب الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• on-demand workflow (n.) , {comp.}
  سير العمل حسب الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• job shop
  مشغل يعمل حسب الطلب
  ... المزيد
• customized system {econ.}
  برنامج مصمم حسب الطلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• switched digital video (n.) , {comp.}
  فيديو رقمي حسب الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• transportation demand (n.) , {comp.}
  طلب نقل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• International Air Transport Association {IATA}, {med.}
  الجمعية الدولية للنقل الجوي - اتحاد النقل الجوي الدولي {طب}
  ... المزيد
• to suppose (v.) , [ supposed ; supposed ]
  حسب
  ... المزيد
• to calculate (v.) , [ calculated ; calculated ] , {math.}
  حسب {رياضيات}
  ... المزيد
• to calc (v.)
  حسب
  ... المزيد
• quantity (n.) , [pl. quantities]
  حسب
  ... المزيد
• to think (v.) , [ thought ; thought ]
  حسب
  ... المزيد
• to credit with (v.)
  حسب ل
  ... المزيد

أمثلة

• In his opinion, foreign direct investment, which was a channel for technology, was subject to some limitations.
  وبالتالي ينبغي أن يقع نقل التكنولوجيا حسب الطلب الوطني أو الحاجة الوطنية.
• At the pre-trial phase and throughout the investigation, the pre-trial judge may issue any orders or warrants of arrest, detention or transfer of persons as may be requested by the prosecutor for the purpose of the investigation.
  ويجوز لقاضي الإجراءات التمهيدية، في المرحلة السابقة للمحاكمة وطوال عملية التحقيق، أن يصدر أوامر أو مذكرات اعتقال أو حبس أو نقل للأشخاص حسب طلب المدعي العام، لأغراض التحقيق.
• Following up on a request by the Conference of the Parties at its second meeting, the Secretariat sent a letter to the General Assembly Affairs Branch of the United Nations to enquire whether the letter had been conveyed as requested and whether there had been any response to it.
  ومتابعة لطلب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني، بعثت الأمانة برسالة إلى فرع شؤون الجمعية العامة للأمم المتحدة مستفسرة عما إذا تم نقل الرسالة حسب الطلب وعما إذا كان هنالك رد على الرسالة.
• The UNCCD recognizes the physical, biological and socio-economic aspects of desertification, and the importance of redirecting technology transfer so that it is demand-driven, and of the involvement of local communities in combating desertification and land degradation.
  وتسلّم الاتفاقية بجوانب التصحر الفيزيائية والبيولوجية والاجتماعية والاقتصادية، وبأهمية إعادة توجيه عملية نقل التكنولوجيا لكي تكون حسب الطلب، وبأهمية مساهمة المجتمعات المحلية في مكافحة التصحر وتردي الأراضي.
• The delivery of customized information directly to the users' desktops through Internet services will be expanded, and training to users (permanent missions, Secretariat staff and depository librarians) in the use of library services will be provided.
  وسيجري التوسع في نقل المعلومات المجهزة حسب الطلب نقلا مباشرا إلى الحواسيب المكتبية للمستعملين عن طريق خدمات الإنترنت، كما سيجري توفير التدريب للمستعملين (البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة، وأخصائيو مكتبات الإيداع) على الاستفادة من خدمات المكتبة.